Prevod od "na pokušaj" do Češki


Kako koristiti "na pokušaj" u rečenicama:

Još ne znamo šta se dešava, ali liči na pokušaj napada.
Zatím nevíme, co se děje, ale vypadá to jako pokus o napadení.
Kako bi odgovorili na pokušaj Dominija da ovlada crvotoèinom.
Abychom zjistili, jak zareagují na pokus Dominionu o získání spojence v kvadrantu alfa.
Samo upozoravam saveznike na pokušaj atentata.
Já budu pouze varovat naše spojence o možném pokusu o atentát.
Ostalih 39 je na to gledalo kao na pokušaj ferealne vlasti da im se miješa u posao.
Ostatních 39 vědělo, že to je federální zásah do vnitřních věcí.
Spontani protesti su zapoèeli širom zemlje, kriveæi Springer izdavaèku kuæu za navoðenje na pokušaj atentata
Tato událost spustila masové demonstrace mládeže po celém Německu, spoluvinu na atentátu dávají Springerovu nakladatelství.
Tvoje odbijanje da prihvatiš empirijske èinjenice ukazuju na pokušaj ulagivanja.
Vaše neochota přijmout empirické důkazy poukazuje na pokus o lichotku.
Govor Meri Fokner u kome oprašta Posetiocima za smrt njenog muža kombinovan sa Aninim odgovorom na pokušaj ubistva u Centru Ambasadora mira, rezultovao je u prilivu novih podrški u korist Posetilaca.
Proslov Mary Falknerové, v němž odpustila Návštěvníkům za smrt manžela, společně s Anninou reakcí na pokus o vraždu v mírovém velvyslanectví znamenal vzedmutí nové vlny podpory pro Návštěvníky.
Racije predsednika Hasana nisu samo odgovor na pokušaj njegovog ubistva.
Opatření prezidenta Hassana nejsou jen reakcí na atentát.
Što znaèi da ovaj sluèaj sledeæeg meseca ide na pokušaj nagodbe i tužioci se nadaju da æe biti dogovora sa gradom oko smanjenja dažbine.
To znamená, ctihodnosti, že na příští měsíc je k tomuto případu dohodnuto smírčí jednání a je vysoce pravděpodobné, že se žalobci s městem dohodnou na snížení poplatku.
Ljubav te je navela na pokušaj samoubistva?
A ta tě dohnala k pokusu o sebevraždu?
Oèito, mi smo to prikrili, ali znam da si upozoren na pokušaj atentat na predsjednika u Coral Gablesu.
Očividně jsme to utajili ale vím, že jste byl upozorněn ohledně pokusu ohrozit prezidentův život v Coral Gables.
Ako je Roper bio spreman na pokušaj ubistva samo da bi nešto dokazao, zar ne bi vaš neuspeh da mu udovoljite izazvao reakciju?
Jestli Roper chtěl vraždit, aby to zdůraznil, nevyvolala jeho reakci vaše neschopnost ho zřetelně uklidnit?
Nikada ne idem samo na pokušaj.
Nikdy bych neudělal nic, co je podle mě beznadějné.
Dok smo pratili Majklove pozive, bila je poruka o njegovoj kreditnoj kartici, pisalo je da je neka žena upozorila na pokušaj prevare.
Když jsme napíchli Michaelův mobil, měl tam zprávu zkreditní společnosti, že nějaká žena upozornila na pochybné platby.
Sve mi lièi na pokušaj ucene.
Celé to divadýlko mi připadá jako pokus o vydírání.
Optuzba protiv tebe promeniæe se sa ubistva na pokušaj ubistva.
Obvinění proti tobě se změnilo z vraždy na pokus o vraždu.
Bože moj, u tom sluèaju... Zaboravi na pokušaj ubojstva, optuži ih za nasilno dotjerivanje 3. stupnja.
No panečku, v tom případě zapomeňme na pokus o vraždu.
Verujem da ste me lagali, što je bilo usmereno na pokušaj ometanja pravde.
Domníváme se, že údaje, které jste nám poskytla, nebyly pravdivé. A učinila jste tak z důvodu záměrného maření výkonu spravedlnosti.
Ne želim da jedan smrtni sluèaj utièe na pokušaj da dobijemo dete.
Nechci dělat dítě poskvrněné smrtí v našem domě.
Policija sumnja na pokušaj otmice gðice Pijatide Èaiviðitmorakot, neæake komandira Šejna, uticajnog politièara.
Policie má podezření, že se jedná o únos slečny Piyathida Chaiwijitmorakotové, která je neteří šéfa Shanea, vlivného politika z východní oblasti.
Zajedno sa podanicima, èak i jednom ženom, odvažio se na pokušaj ubistva našeg guvernera u njegovom vlastitom domu pred oèima njegove æerke.
Využíval své poskoky k mrzkým činům. Včetně ženy, se kterou osnoval vraždu našeho lorda guvernéra v jeho vlastním domě a před očima jeho vlastní dcery. Upalte ho!
Kladim se u 1000$ na pokušaj samoubistva, Aleks.
Vsadil bych se o tisícovku, že šlo o "sebevraždu", Alex.
Ne znam šta je pokojnicu navelo na pokušaj ubistva, ali joj, hvala Bogu, nije uspelo.
nemohu říct, zda nepomýšlela na vraždu, ale spadla jen díky vůli Boží.
I po svemu sudeæi, tvoj favorit se sprema na pokušaj nedozvoljenog spasavanja u stranoj zemlji, što nam neæe samo uništiti karijere, veæ æe i politièke posledice biti strašne.
Ale máš je. A podle všeho, se jeden připravuje na nepovolenou záchrannou akci v cizí zemi, která by nám nejen zničila kariéry, ale politické dopady by byly strašné.
Podaci upuæuju na pokušaj atentata na senatora na stepeništu Kapitola.
Informace ze získané složky ukazují na pokus o atentát na senátora na schodech Kapitolu.
Brzina ubijanja, sve veæa brutalnost, želja za priznanjem, sve upuæuje na pokušaj popunjavanja velike praznine.
Rychlost zabíjení, zvýšená brutalita, touha po uznání, tohle všechno nasvědčuje tomu, že žádné tělo ani žena nikdy nemůže tohle prázdné místo vyplnit.
Meni lièi na pokušaj zaustavljanja tenka vazdušnim pištoljem, ali...
Podle mě je to jako chtít zastavit tank pistolí.
Taj je, a po izgledu na slikama, tipa koga je udario, meni više lièi na pokušaj ubistva.
Jo. To je on. A podle fotek toho chlápka, co praštil, mi to přijde spíš jako pokus o vraždu.
0.50397205352783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?